1
00:00:06,089 --> 00:00:09,843
سلسلة نيتفليكس

2
00:00:32,657 --> 00:00:33,783
هل يمكنني مساعدتك؟

3
00:00:35,535 --> 00:00:37,829
لا، أنا فقط أبحث.

4
00:01:27,587 --> 00:01:28,546
آسف.

5
00:01:30,131 --> 00:01:31,716
هل يمكنني رؤية هذا؟

6
00:01:45,146 --> 00:01:46,064
إنه مثالي.

7
00:01:48,024 --> 00:01:50,401
لن تربط الماعز والبسكويت، أليس كذلك؟

8
00:01:51,861 --> 00:01:54,572
زوجي يقول ذلك
لأن الماعز شياطين.

9
00:01:56,032 --> 00:01:58,243
لا أعتقد أن الشيطان يأكل البسكويت، أليس كذلك؟

10
00:02:00,662 --> 00:02:02,497
وربما يأكل.

11
00:02:03,665 --> 00:02:04,582
هل تريد حقيبة؟

12
00:02:06,584 --> 00:02:07,502
لا.

13
00:02:08,336 --> 00:02:09,212
شكرًا.

14
00:02:11,840 --> 00:02:12,882
احترس منه.

15
00:03:57,695 --> 00:03:59,572
مفقود "عريف".

16
00:03:59,656 --> 00:04:02,951
اتصل للحصول على المعلومات
 � مقاطعة إيريفا كامدن

17
00:04:09,707 --> 00:04:12,961
متسلق الجبال الشاب يتعافى
بعد سقوطه من ارتفاع 15م

18
00:04:23,721 --> 00:04:24,555
مرحبا.

19
00:04:25,932 --> 00:04:26,766
أهلاً.

20
00:04:29,394 --> 00:04:30,270
شكرًا.

21
00:04:31,688 --> 00:04:33,523
لا يخبرونك بمدى فائدتها.

22
00:04:34,440 --> 00:04:36,901
أعتقد أن الإنترنت قد أخبر الجميع.

23
00:04:38,027 --> 00:04:39,487
أرى، حسنًا،

24
00:04:40,280 --> 00:04:42,073
ليس هناك ما يكفي، صدقوني.

25
00:04:43,324 --> 00:04:46,119
مهلا، هناك هو.

26
00:04:47,996 --> 00:04:49,539
رجل وسيم.

27
00:04:49,622 --> 00:04:50,581
هل لديه اسم؟

28
00:04:51,249 --> 00:04:52,125
ويلسون.

29
00:04:52,834 --> 00:04:54,085
ويلسون. عظيم.

30
00:04:54,585 --> 00:04:55,795
الجد.

31
00:04:55,878 --> 00:04:56,713
الذي - التي؟

32
00:04:59,382 --> 00:05:00,758
ماذا يفعل هنا يا مارتي؟

33
00:05:03,177 --> 00:05:05,763
أنت لم ترد على مكالمتي، لذا

34
00:05:05,847 --> 00:05:09,559
بعد 20 رسالة صوتية

35
00:05:09,642 --> 00:05:11,561
لقد خلصت إلى أنك لا تزال على قيد الحياة.

36
00:05:13,104 --> 00:05:15,189
ومن المهم جدا أن تكون معي

37
00:05:15,273 --> 00:05:17,108
بعد ثمانية أيام من الولادة؟

38
00:05:19,402 --> 00:05:22,655
ما هي خطوات التسوية
مع شاهد متعاون؟

39
00:05:23,364 --> 00:05:26,743
هل هذا ما يريد أن يكون؟ لقد فات الأوان قليلا لذلك.

40
00:05:31,330 --> 00:05:32,415
ليس أنا.

41
00:05:39,630 --> 00:05:40,465
لا.

42
00:05:42,216 --> 00:05:43,468
نعم يريد الخروج

43
00:05:45,386 --> 00:05:48,556
عمر نافارو يريد تسوية مع مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

44
00:05:51,309 --> 00:05:54,020
لماذا الآن؟ يهرب في الحرب.

45
00:05:54,687 --> 00:05:56,773
جاءت العائلة بأكملها تقريبًا.

46
00:05:57,732 --> 00:05:59,359
أعتقد أن معدل الوفيات يلحق به.

47
00:06:01,944 --> 00:06:02,904
ماذا يريد؟

48
00:06:03,446 --> 00:06:04,739
يريدك ألا تلاحقه

49
00:06:04,822 --> 00:06:07,241
ويريد حرية الحركة

50
00:06:07,325 --> 00:06:09,202
بين المكسيك والولايات المتحدة الأمريكية.

51
00:06:09,285 --> 00:06:10,119
أنا أعرف.

52
00:06:12,830 --> 00:06:13,748
ماذا علي أن أفعل؟

53
00:06:16,209 --> 00:06:18,002
أكثر مما هو على استعداد لتقديمه.

54
00:06:19,170 --> 00:06:22,256
اعتقالات ضخمة وأسماء كبيرة.

55
00:06:22,340 --> 00:06:23,841
عليه أن يذهب إلى السجن.

56
00:06:25,134 --> 00:06:26,803
أنا لا أذهب إلى الرؤساء مع:

57
00:06:26,886 --> 00:06:30,139
يا زعيم الكارتل
من يقتل بشكل جماعي "يريد تمريرة".

58
00:06:31,349 --> 00:06:33,142
نعم، أنا أفهم.

59
00:06:35,478 --> 00:06:36,729
سأتحدث معه.

60
00:06:40,149 --> 00:06:41,859
انه جاد جدا في هذا الشأن.

61
00:06:44,028 --> 00:06:46,906
أنتم جميعا إذا كنت تعتقد
أنك لن تضطر إلى الدفع.

62
00:07:22,150 --> 00:07:23,151
شارلوت؟

63
00:07:24,318 --> 00:07:25,278
شارلوت؟

64
00:07:28,448 --> 00:07:29,365
أين بن؟

65
00:07:30,700 --> 00:07:31,701
أين الصندوق؟

66
00:07:33,953 --> 00:07:36,581
لا أعرف. كانت هناك.

67
00:07:38,708 --> 00:07:40,084
ربما أخذها جونا.

68
00:07:50,303 --> 00:07:51,345
مهلا، أين بن؟

69
00:07:53,014 --> 00:07:55,433
هل رأيت رماده؟ هل قمت بتحريكه؟

70
00:07:58,561 --> 00:07:59,437
يونان.

71
00:08:00,646 --> 00:08:01,606
يجيبني.

72
00:08:04,275 --> 00:08:05,651
أعطيتها لروث.

73
00:08:08,988 --> 00:08:09,947
ماذا فعلت؟

74
00:08:12,658 --> 00:08:13,743
لقد أحببته.

75
00:08:14,660 --> 00:08:15,620
سوف يعتني به.

76
00:08:45,733 --> 00:08:46,567
روث!

77
00:08:49,570 --> 00:08:50,571
روث!

78
00:08:51,447 --> 00:08:53,991
أعلم أنك في المنزل! اخرج من اللعنة!

79
00:08:55,284 --> 00:08:58,704
أختك بصوت عال حقا

80
00:09:00,331 --> 00:09:01,332
روث!

81
00:09:15,638 --> 00:09:18,766
إذا فعلت أي شيء
على رماد بن، أقسم

82
00:09:21,769 --> 00:09:22,895
انها جيدة.

83
00:09:26,023 --> 00:09:27,108
ثم إعادته.

84
00:09:27,858 --> 00:09:29,110
انها تنتمي لي.

85
00:09:29,819 --> 00:09:34,574
و. لقد وعدت جوني بأنني سأعتني به.

86
00:09:35,283 --> 00:09:38,494
إذا كان يريد استعادته، عليه أن يخبرني.

87
00:09:39,078 --> 00:09:40,621
الآن اخرج من هنا!

88
00:09:43,457 --> 00:09:45,293
إنه لم يحبك يا روث!

89
00:09:46,085 --> 00:09:47,253
لقد كان مريضا!

90
00:09:48,588 --> 00:09:51,507
لقد كنت التالي في طابور طويل

91
00:09:51,591 --> 00:09:55,303
نساء مكسورات وغاضبات
الذي كان مهووسا به.

92
00:09:55,386 --> 00:09:57,513
سأنتهي منك خلال شهر.

93
00:10:02,268 --> 00:10:03,102
الذي - التي.

94
00:10:07,189 --> 00:10:09,358
لو لم تقتله من قبل

95
00:10:31,380 --> 00:10:33,924
لقد مرت خمسة أيام
من الاعتراف الأخير.

96
00:10:34,842 --> 00:10:36,677
لقد ذكرت اسم الله عبثا.

97
00:10:39,347 --> 00:10:40,640
ثلاث مرات، على ما أعتقد.

98
00:10:42,558 --> 00:10:44,602
لقد ركلت كلب سيلفيا.

99
00:10:46,604 --> 00:10:48,272
وأنا انتقدت على الأطفال.

100
00:10:49,273 --> 00:10:50,983
وخاصة رافائيل.

101
00:10:54,528 --> 00:10:58,115
Bon-Bon أصغر من أن يتم ضربه.

102
00:10:58,199 --> 00:11:01,202
الذي - التي. لكن سيلفيا أرسلتها إلى مكتبي.

103
00:11:01,285 --> 00:11:03,204
إنه يتدحرج تحت قدمي.

104
00:11:03,287 --> 00:11:08,876
نعم، ولكن يمكنه اصطحابها
واخراج. إنها عاهرة جيدة.

105
00:11:10,461 --> 00:11:11,379
سأحاول.

106
00:11:12,922 --> 00:11:17,551
واعتذر لرافائيل.

107
00:11:18,511 --> 00:11:20,888
وسوف يتعلم من ذلك أكثر مما يتعلم من الغضب.

108
00:11:21,389 --> 00:11:23,349
غضبي يجعله أقوى.

109
00:11:23,974 --> 00:11:27,395
نعم، لكنه يختصر طفولته.

110
00:11:27,478 --> 00:11:29,397
دعه يستمتع أكثر من ذلك بقليل.

111
00:11:35,444 --> 00:11:37,863
يجب أن أتصل يا أبي.

112
00:11:39,490 --> 00:11:44,704
يا إلهي، أنا آسف على كل الأشياء السيئة التي فعلتها معه
والخير الذي فاتني.

113
00:11:44,787 --> 00:11:49,667
لقد أساءت بالذنب
أنت يا أعظم وأعز الخير.

114
00:11:49,750 --> 00:11:53,087
أقرر بحزم أنني سوف أتحسن

115
00:11:53,170 --> 00:11:55,965
وأنني لن أخطئ مرة أخرى.

116
00:11:56,674 --> 00:11:58,926
باسم الآب والابن والروح القدس

117
00:11:59,009 --> 00:12:01,095
وأبرئك من ذنوبك.

118
00:12:06,058 --> 00:12:07,768
هل هناك أي شيء آخر للاعتراف به؟

119
00:12:23,659 --> 00:12:24,493
لا.

120
00:12:36,756 --> 00:12:37,715
هالة؟

121
00:12:37,798 --> 00:12:38,632
ثم؟

122
00:12:39,133 --> 00:12:42,720
إنها مهتمة، لكن عليها أن تعرف
أن تكون جديا.

123
00:12:42,803 --> 00:12:44,805
قل لي بالضبط ما قالته.

124
00:12:46,432 --> 00:12:50,603
وذكرت السجن
ولكن أعتقد أنه إذا قمت بعمل قائمة

125
00:12:50,686 --> 00:12:53,147
كل ما ترغب في تقديمه، على الأرجح

126
00:12:53,230 --> 00:12:54,148
لا.

127
00:12:54,231 --> 00:12:55,107
لا توجد قائمة.

128
00:12:58,068 --> 00:12:59,487
أريد مقابلتها.

129
00:13:01,655 --> 00:13:05,284
لا يمكنك عقد اتفاق خاص
مع وكيل واحد.

130
00:13:05,367 --> 00:13:08,537
سيتعين عليه أن يلجأ إلى الرؤساء
مع العرض المناسب.

131
00:13:08,621 --> 00:13:10,998
قلت أنه كان هناك، مارتي. لقد كذبت علي؟

132
00:13:12,208 --> 00:13:13,250
تنظيمها.

133
00:13:24,845 --> 00:13:25,971
هل كان ذلك مارتي؟

134
00:13:26,055 --> 00:13:26,889
إنها.

135
00:13:29,266 --> 00:13:32,478
من فضلك قل لي
أنه قام بتقييد عاهرة ذلك المزارع؟

136
00:13:33,270 --> 00:13:36,357
بشكل لا يصدق.
هؤلاء بيردس ليس لديهم أي احترام.

137
00:13:36,440 --> 00:13:38,359
لو كانت هيلين هناك، فلا شيء من هذا

138
00:13:42,696 --> 00:13:44,490
هل أنت قلق يا جافي؟

139
00:13:46,784 --> 00:13:49,286
لقد كادت أن تضاجعنا بسبب نفاد صبرك.

140
00:13:52,164 --> 00:13:56,752
إذا أحضروا ذلك المأمور معنا

141
00:13:58,128 --> 00:14:00,839
مكتب التحقيقات الفيدرالي سوف يحتشد هنا مثل لاجوناس.

142
00:14:00,923 --> 00:14:05,302
ثم سيكون لديه كل دماءنا

143
00:14:05,386 --> 00:14:07,888
على يديك الناعمة يا جافا.

144
00:14:10,683 --> 00:14:12,601
كنت حذرا. لن يكتشف ذلك.

145
00:14:12,685 --> 00:14:15,938
أوه، جافي كان حذرا للغاية.

146
00:14:18,274 --> 00:14:21,026
مع كل تلك السنوات من الخبرة.

147
00:14:23,529 --> 00:14:25,197
لقد قام بحمايتنا جميعاً.

148
00:14:27,074 --> 00:14:29,910
أو أنك تركته
لشخص آخر لتنظيفه؟ ها؟

149
00:14:29,994 --> 00:14:30,953
تم حلها.

150
00:14:33,789 --> 00:14:34,665
الجميع.

151
00:14:47,052 --> 00:14:48,637
آه، كان الطفل حزينا.

152
00:15:09,783 --> 00:15:13,245
لا مشكلة
باستثناء جبنك، فرانك.

153
00:15:13,954 --> 00:15:15,706
عندما عرضت التوزيع

154
00:15:15,789 --> 00:15:17,708
قلت أن الشريف كان في جيبه.

155
00:15:17,791 --> 00:15:18,709
ماذا يحدث؟

156
00:15:19,752 --> 00:15:21,086
والدك هو كس.

157
00:15:21,712 --> 00:15:24,548
لا يريد أن يجني الملايين
التعامل مع المخدرات بلدي

158
00:15:24,632 --> 00:15:27,301
فقط لأنه
اختفى شريف واحد فقير.

159
00:15:27,926 --> 00:15:30,220
قُتل الشريف نيكس على يد الكارتل.

160
00:15:30,971 --> 00:15:33,349
لن أتورط في هذا الهراء مرة أخرى.

161
00:15:34,266 --> 00:15:36,060
لقد أخذوا مني الناس الطيبين.

162
00:15:36,143 --> 00:15:39,271
وبدون حماية لا يوجد توزيع.

163
00:15:55,287 --> 00:15:57,915
إذا كان بإمكاني العمل معها، فيمكنك ذلك أيضًا.

164
00:16:14,973 --> 00:16:17,726
ماذا يعني ذلك؟ "هل تقوم بعملك اللعين؟"

165
00:16:17,810 --> 00:16:19,728
حسنًا، لقد كتبت "من فضلك".

166
00:16:20,854 --> 00:16:21,689
و؟

167
00:16:22,189 --> 00:16:26,235
أردت فقط أن
لإلقاء نظرة على منزل هيلين بيرس.

168
00:16:26,318 --> 00:16:27,152
هل هو كذلك؟

169
00:16:27,820 --> 00:16:32,074
لا أعلم، لكن الأمر غريب، أليس كذلك؟
أولاً اختفت ثم الشريف (نيكس)؟

170
00:16:32,157 --> 00:16:36,328
ويجب أن أقول أنه لا يريد ذلك
التعامل معها

171
00:16:36,412 --> 00:16:38,831
ما كان غير عادي هو أنني لم أطلب الكثير.

172
00:16:38,914 --> 00:16:42,960
ربما لم يحبها.
لا يوجد شيء في الملفات عن بيرس.

173
00:16:45,337 --> 00:16:47,673
حسنا، كما تعلمون، أنا أفكر فقط

174
00:16:48,298 --> 00:16:51,552
كم عدد المنازل مع الراتب
لديهم نظام أمني.

175
00:16:51,635 --> 00:16:55,014
لو كان الشريف نيكس هناك،
قد يكون هناك تسجيل،

176
00:16:55,097 --> 00:16:57,266
ربما لديك فكرة ولا تعرفها

177
00:17:02,438 --> 00:17:04,064
سأخبرك إذا وجدت أي شيء.

178
00:17:07,192 --> 00:17:09,069
جيد. شكراً جزيلاً.

179
00:17:15,325 --> 00:17:17,995
شريف غيريرو. أنا سعيد.

180
00:17:18,704 --> 00:17:22,416
أردت أن أتوقف
وقدم نفسك. دارلين سنيل.

181
00:17:23,459 --> 00:17:24,585
أنا أعرف من أنت.

182
00:17:26,628 --> 00:17:28,422
هل أنت من هنا؟

183
00:17:28,505 --> 00:17:29,423
مقاطعة بولك.

184
00:17:29,923 --> 00:17:30,966
إنه لطيف هناك.

185
00:17:31,842 --> 00:17:33,886
هل تعرف عائلة جارفيس؟

186
00:17:33,969 --> 00:17:35,888
كيف يمكنني مساعدتك سيدة سنيل؟

187
00:17:38,432 --> 00:17:40,225
أنا وجون نيكس نعرف بعضنا البعض منذ فترة طويلة.

188
00:17:40,976 --> 00:17:43,103
كان يعرف زوجي منذ الطفولة.

189
00:17:43,812 --> 00:17:48,400
أردت فقط أن أرى
هل يمكنني تقديم أي مساعدة؟

190
00:17:49,693 --> 00:17:52,029
وتم تعليق البحث الأسبوع الماضي.

191
00:17:52,529 --> 00:17:56,658
إذا كنت لا تعرف أين هو جون،
لا أعرف كيف يمكنك المساعدة.

192
00:17:59,078 --> 00:18:02,748
- ربما في شيء آخر.
- سيدة سنيل، المأمورون يتحدثون.

193
00:18:03,540 --> 00:18:04,416
نحن نبحث.

194
00:18:05,417 --> 00:18:07,836
أنا أعرف القوة التي كانت لديك على نيكس.

195
00:18:08,712 --> 00:18:12,549
الآن أغطي منطقتين
بينما جون "بعيد"

196
00:18:13,383 --> 00:18:15,219
ولم يحل القضايا حقًا.

197
00:18:16,637 --> 00:18:18,514
لذا افعل لي معروفًا

198
00:18:18,597 --> 00:18:21,350
ولا تضيف اتهاما
لرشوة الجمهور؟

199
00:18:22,392 --> 00:18:25,312
احفظه
للفائز في انتخابات العام المقبل.

200
00:18:29,733 --> 00:18:32,569
جيد! شكرا على وقتك.

201
00:18:33,278 --> 00:18:35,489
سأفتح عيني إذا رأيت جون.

202
00:18:36,532 --> 00:18:38,325
سيكون جميلا لو عاد.

203
00:18:39,326 --> 00:18:40,244
أليس كذلك؟

204
00:18:53,257 --> 00:18:54,925
- أسبوع واحد، كنت خارج.
- ليس مرة أخرى.

205
00:18:55,884 --> 00:18:57,344
هيا يا رجل.

206
00:19:00,472 --> 00:19:02,182
مهلا، ويندي. كيف الحال؟

207
00:19:04,977 --> 00:19:08,313
اعلم أننا لم نعد نعيد أموالك.

208
00:19:08,397 --> 00:19:11,692
بالطبع. نعم أنا أعلم. هذا هو كل أموالي.

209
00:19:14,695 --> 00:19:15,696
هل أخذ قرضاً؟

210
00:19:18,490 --> 00:19:21,869
لا، لا بأس. أنا وحيد تقريبا
اختبار النظام بالكامل.

211
00:19:21,952 --> 00:19:24,997
أستطيع أن أكتب كتابا
حول هذه اللعبة أو على الأقل الكتيب.

212
00:19:25,080 --> 00:19:28,834
تم منعه من الدخول. ادفعها
ووضع ملاحظة شخصية على بابه.

213
00:19:28,917 --> 00:19:31,420
ماذا يفعل؟ أنا بخير
أعلم أنني أستطيع الدفع.

214
00:19:31,503 --> 00:19:34,590
من أجلك. اذهب للمنزل
راحة. يبدو فظيعا.

215
00:19:43,098 --> 00:19:45,267
إذن من أين نبدأ؟

216
00:19:46,268 --> 00:19:47,686
ذلك يعتمد.

217
00:19:48,896 --> 00:19:50,022
ماذا يريد؟

218
00:19:50,105 --> 00:19:52,524
هل يريد حماية عائلته أم

219
00:19:53,984 --> 00:19:55,152
هل تريد المزيد؟

220
00:19:57,738 --> 00:19:58,780
ماذا لو

221
00:20:00,574 --> 00:20:03,660
أريد كل الاختيارات
في الغرب الأوسط يذهبون إلينا؟

222
00:20:04,536 --> 00:20:05,787
النفوذ الوطني.

223
00:20:10,208 --> 00:20:12,920
حسنًا، من أجل ذلك،

224
00:20:13,003 --> 00:20:16,506
ستحتاج إلى تشكيلة أساسية قوية،

225
00:20:16,590 --> 00:20:20,552
وليس الجميع إلى جانبك.

226
00:20:21,929 --> 00:20:24,598
هل أنت مستعد للعب في ملعب شخص آخر؟

227
00:20:24,681 --> 00:20:25,891
إذا لزم الأمر.

228
00:20:25,974 --> 00:20:26,850
جيد.

229
00:20:27,517 --> 00:20:30,979
ولكن هناك عشاق الجنين المتشددين،

230
00:20:31,063 --> 00:20:33,315
والوحوش التي تكره النساء،

231
00:20:33,398 --> 00:20:34,983
لذا استعد.

232
00:20:36,443 --> 00:20:38,028
سيكون مثاليا

233
00:20:38,111 --> 00:20:41,490
خمسة لاعبين رئيسيين من خمس دول
في مجلس إدارة مؤسسة بيرد.

234
00:20:41,573 --> 00:20:44,743
ميسوري، ميشيغان،
إلينوي وويسكونسن وأوهايو.

235
00:20:44,826 --> 00:20:49,289
من ميسوري، هناك بالفعل ويد،
لكن ذلك الصبي لا يفعل أي شيء كعضو في مجلس الشيوخ،

236
00:20:49,373 --> 00:20:52,084
لهذا السبب عليك الانتظار
ليصبح حاكما.

237
00:20:53,627 --> 00:20:55,379
وهو نقابي في ميشيغان.

238
00:20:55,462 --> 00:20:56,546
جوناثان بيتمان.

239
00:20:56,630 --> 00:21:00,092
إنه كلب عنيد.
سوف تحصل على طول عظيم.

240
00:21:00,175 --> 00:21:03,095
ثم هناك إلينوي، صديقتك القديمة.

241
00:21:05,973 --> 00:21:07,683
- لا تقل شيفر.
-شافر.

242
00:21:07,766 --> 00:21:08,600
هو متقاعد.

243
00:21:08,684 --> 00:21:11,395
نعم، ولكن راندال العجوز
لقد احتفظ بالكثير من العلاقات.

244
00:21:13,730 --> 00:21:15,065
شخص ما يكرهني.

245
00:21:15,148 --> 00:21:17,442
لهذا السبب سيتعين عليه أن يأتي

246
00:21:17,526 --> 00:21:19,528
في مزاج جيد جدا

247
00:21:19,611 --> 00:21:21,321
ومع جيوب كاملة.

248
00:21:23,573 --> 00:21:25,784
-كم ثمن؟
-تقدير متحفظ؟

249
00:21:25,867 --> 00:21:28,287
مائة وخمسون مليونًا فقط للبدء».

250
00:21:31,665 --> 00:21:32,749
حتى متى؟

251
00:21:32,833 --> 00:21:34,584
احصل على نصف المبلغ بحلول عيد الميلاد

252
00:21:34,668 --> 00:21:37,546
ويمكنها تحقيق ذلك في غضون عامين.

253
00:21:38,380 --> 00:21:39,339
وهذا العام؟

254
00:21:40,757 --> 00:21:44,594
تحتاج غدا لذلك.
والانتخابات المحلية الشهر المقبل

255
00:21:44,678 --> 00:21:46,388
ولا يمكن أن تفوتهم.

256
00:21:47,264 --> 00:21:48,432
احصل عليه بحلول ذلك الوقت

257
00:21:48,515 --> 00:21:51,435
وأود أن أقول أنه يمكن
شراء أي شخص تقريبا.

258
00:21:57,399 --> 00:21:58,650
بما فيهم أنت؟

259
00:21:59,693 --> 00:22:01,445
سأذهب إلى الاجتماع القادم.

260
00:22:05,490 --> 00:22:08,994
نبدأ بالسجاد
أجهزة تكييف الهواء وترتيبها.

261
00:22:09,536 --> 00:22:12,080
النطاق السعري أكبر،
كل شيء أسهل في الاختباء.

262
00:22:13,206 --> 00:22:15,709
محظوظ أن هذا هو مثل هذا الثقب. ها؟

263
00:22:15,792 --> 00:22:17,586
هل يعرف كم سيكسب؟

264
00:22:17,669 --> 00:22:20,756
أحتاج إلى تقدير شهري
لمعرفة مقدار ما يمكنني غسله.

265
00:22:20,839 --> 00:22:23,800
لا، ولكن هذا ليس المكان الوحيد لدينا.

266
00:22:23,884 --> 00:22:27,721
دارلين تتحدث عن البناء
مراكز إعادة التأهيل على طول الحدود.

267
00:22:27,804 --> 00:22:29,431
يمكننا أن نفعل الباقي من خلال البناء.

268
00:22:30,432 --> 00:22:32,768
- نعم يمكن أن يكون الأمر كذلك.
-يا! ولد!

269
00:22:33,935 --> 00:22:36,855
أخبرني ماذا فعل شعبك بجون نيكس.

270
00:22:37,606 --> 00:22:41,193
من الأفضل أن تخبرني الآن إذا كنت تعرف أي شيء عنها.

271
00:22:44,863 --> 00:22:45,739
أود أن أقول.

272
00:22:46,406 --> 00:22:48,075
أقسم. أنا لا أعرف أي شيء.

273
00:22:50,160 --> 00:22:52,579
لا يستطيع أحد أن يخدم سيدين.

274
00:22:53,371 --> 00:22:54,873
فكر في الأمر.

275
00:22:55,457 --> 00:22:56,416
اذهب الآن إلى المنزل.

276
00:23:01,838 --> 00:23:02,798
إنه يكذب.

277
00:23:03,882 --> 00:23:05,550
لماذا قمت بتعيينه في المقام الأول؟

278
00:23:06,676 --> 00:23:07,636
ما مدى جودة ذلك؟

279
00:23:08,887 --> 00:23:10,430
سخيف جيد.

280
00:23:10,514 --> 00:23:13,141
أعتقد أنه واحد من هؤلاء "المذاقات".

281
00:23:15,811 --> 00:23:18,313
ما سبب الهبات الساخنة لديك على أي حال؟

282
00:23:19,189 --> 00:23:21,691
انسحبت KC Mafia من التوزيع.

283
00:23:22,526 --> 00:23:24,361
يعتقدون أن الكارتل قتل نيكس.

284
00:23:25,862 --> 00:23:27,072
لا تقل.

285
00:23:27,739 --> 00:23:29,366
كان لديك صباح سخيف.

286
00:23:29,449 --> 00:23:32,619
نحن على حد سواء، لأنه إذا لم تكن هناك أفكار ذكية،

287
00:23:32,702 --> 00:23:34,538
هذه لم تعد شاشة للغسيل

288
00:23:34,621 --> 00:23:37,874
ولكن فندق كربي
الذي أنفقت عليه كل أموالك.

289
00:23:47,843 --> 00:23:49,594
هذه فكرة رهيبة.

290
00:23:52,848 --> 00:23:54,474
لماذا تريد مقابلتي؟

291
00:23:55,225 --> 00:23:56,393
ماذا قلت له؟

292
00:23:57,269 --> 00:24:00,981
- فقط لأثق بك، هذا كل شيء.
- يعتقد أنه يحملني في جيبه.

293
00:24:01,064 --> 00:24:03,984
-اللعنة عليك يا مارتي!
-لا. مايو، وهذا هو الصيد ضخمة.

294
00:24:04,067 --> 00:24:06,486
ستكون العميلة التي احتجزت نافارو.

295
00:24:06,570 --> 00:24:08,780
- وهذا خطر كبير.
- ليست كذلك.

296
00:24:08,864 --> 00:24:11,992
ومن آخر في منظمته
تعرف عن هذا؟

297
00:24:12,075 --> 00:24:15,036
لا أحد. أنت وأنا وويندي، هذا كل شيء.

298
00:24:15,120 --> 00:24:16,955
شخص ما على وشك مهاجمته؟

299
00:24:17,038 --> 00:24:18,957
لا، لا أحد يهاجمه.

300
00:24:20,375 --> 00:24:22,085
ليتمكن أي شخص من معرفة ذلك

301
00:24:22,169 --> 00:24:24,629
لا أحد يشك في أي شيء. إنه ذكي جدًا.

302
00:24:26,298 --> 00:24:27,674
لدي عائلة الآن.

303
00:24:27,757 --> 00:24:30,260
الذي - التي. لدينا جميعا عائلات.

304
00:24:34,473 --> 00:24:35,390
لا أعرف.

305
00:24:37,434 --> 00:24:39,644
بدون تضخيم. لا أستطيع أن أقول لمكتب التحقيقات الفيدرالي.

306
00:24:39,728 --> 00:24:41,813
- وسوف تسرب.
- سأكون هناك. وويندي.

307
00:24:41,897 --> 00:24:43,732
هل ينبغي أن يهدئني؟

308
00:24:43,815 --> 00:24:44,774
مايونيز.

309
00:24:46,985 --> 00:24:49,529
أعدك أنه سيكون آمنا.

310
00:24:49,613 --> 00:24:51,531
إنه يعرف كم يستحق.

311
00:24:54,534 --> 00:24:57,037
لقد كنا نطارده لفترة أطول مما كنت عليه في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

312
00:25:05,128 --> 00:25:06,338
اسمحوا لي أن أعرف كيف ستسير الأمور.

313
00:25:11,259 --> 00:25:13,178
هناك مهلة ثلاثة أيام.

314
00:25:13,261 --> 00:25:15,931
يمنحك 30 دقيقة
قبل أن تبدأ السيارة.

315
00:25:16,014 --> 00:25:18,725
لا أعلم أين سيكون اللقاء
أعتقد في البلاد.

316
00:25:18,808 --> 00:25:20,936
هل يريد أن يعطي رئيس الكارتل عنواني؟

317
00:25:21,937 --> 00:25:23,605
هذا لا يناسبني. لا يستطيع.

318
00:25:32,697 --> 00:25:33,782
تعال إلينا.

319
00:25:35,533 --> 00:25:38,537
تعال إلينا،
وشارلوت سوف "تعتني بويلسون"

320
00:25:38,620 --> 00:25:40,580
بينما نحن في اجتماع. إنه متأكد.

321
00:25:44,376 --> 00:25:46,294
لقد وقع يونان عليها مرة واحدة فقط.

322
00:25:50,549 --> 00:25:51,424
آسف.

323
00:25:57,305 --> 00:26:00,225
عرضنا لسنوات
يتبع وباء المواد الأفيونية.

324
00:26:00,308 --> 00:26:03,853
تحدثنا
مع المبلغين والأطباء والضحايا،

325
00:26:04,396 --> 00:26:08,525
لكننا لم نحصل على مقابلة قط
من مدير شركة أدوية

326
00:26:08,608 --> 00:26:09,526
الملل.

327
00:26:10,026 --> 00:26:13,321
كلير شو تتولى منصب المخرج
من الاخ مايكل

328
00:26:13,405 --> 00:26:15,532
الذي تم طرده من شركة العائلة

329
00:26:15,615 --> 00:26:19,911
بعد أن اتهم علنا
مدمني المخدرات لأزمة المواد الأفيونية.

330
00:26:20,620 --> 00:26:24,165
ثمانية بالمائة من ميزانية التنمية لدينا
وضعنا جانبا للتنمية

331
00:26:24,249 --> 00:26:29,296
جيل جديد من مضادات المواد الأفيونية
لمساعدة ضحايا الإدمان.

332
00:26:29,379 --> 00:26:32,090
لقد تحسنا بشكل ملحوظ
برامج للمرضى

333
00:26:32,173 --> 00:26:34,801
والآن كل عنصر تسويقي
التي ننشرها

334
00:26:34,884 --> 00:26:37,846
يعكس بدقة أفضل الأدلة
التي هي متاحة.

335
00:26:39,306 --> 00:26:42,309
لقد سمعنا بالفعل
وعود من شركات مثل شركتك.

336
00:26:42,392 --> 00:26:43,852
لماذا هذا مختلف؟

337
00:26:44,728 --> 00:26:46,021
هذه المرة هم صادقون.

338
00:26:51,234 --> 00:26:53,695
تبدو مثالية. هل تلك ميسوري؟

339
00:26:53,778 --> 00:26:57,574
وهم يجلسون في شيكاغو،
لكن المصانع والمختبرات موجودة هنا.

340
00:26:57,657 --> 00:26:58,783
جيد. عظيم.

341
00:26:58,867 --> 00:27:02,203
لقد قمت بإعداد هذه الحزمة
لمراكز إعادة التأهيل.

342
00:27:02,287 --> 00:27:06,082
هذه خمسة مواقع وشركاء محتملين.

343
00:27:06,166 --> 00:27:09,294
هذان عرضان مبكران للبناء.

344
00:27:10,045 --> 00:27:11,838
ألا تقوم السيدة سنيل ببناء المراكز؟

345
00:27:12,505 --> 00:27:14,507
نعم، لقد رأيته يأخذ التصاريح.

346
00:27:14,591 --> 00:27:15,925
هذا واحد بأسعار معقولة جدا.

347
00:27:16,676 --> 00:27:18,553
إذن سرقت فكرتها؟

348
00:27:19,346 --> 00:27:21,473
لماذا تهتم بالسيدة سنيل؟

349
00:27:23,975 --> 00:27:24,976
إنه بالنسبة لي.

350
00:27:30,690 --> 00:27:32,817
أهلاً. نعم، يمكنك المرور بهذه الطريقة.

351
00:27:33,526 --> 00:27:34,986
ضع كل شيء في الطابق السفلي.

352
00:27:39,824 --> 00:27:40,784
ما هذا؟

353
00:27:40,867 --> 00:27:42,243
أقوم بتثبيت نظام جديد.

354
00:27:45,622 --> 00:27:47,082
تبدو باهظة الثمن.

355
00:27:47,791 --> 00:27:49,417
اشتريتها بأموالي الخاصة.

356
00:27:51,294 --> 00:27:52,754
أنا في حاجة إليها لوظيفة جديدة.

357
00:27:55,924 --> 00:27:56,758
حقًا؟

358
00:27:58,385 --> 00:27:59,719
- ماذا يفعل؟
-شكرًا.

359
00:28:02,722 --> 00:28:04,015
أنا أغسل الأموال لصالح روث.

360
00:28:06,309 --> 00:28:07,811
أوه لا لا يغسل.

361
00:28:08,478 --> 00:28:10,605
أنا لا أستخدم برامجك. لدي الألغام.

362
00:28:10,688 --> 00:28:13,858
جيد. كافٍ. أعلم أنك مجنون

363
00:28:13,942 --> 00:28:15,735
لن أقاتل معك يا أمي.

364
00:28:16,820 --> 00:28:17,904
جونا!

365
00:28:18,571 --> 00:28:19,572
جونا!

366
00:28:21,616 --> 00:28:23,326
- جونا!
-شارلوت؟

367
00:28:26,746 --> 00:28:30,166
لا تخبر جونا عن العمل بعد الآن. جيد؟

368
00:28:30,250 --> 00:28:31,584
لا كلمة واحدة، على محمل الجد.

369
00:28:32,085 --> 00:28:32,919
جيد.

370
00:28:38,174 --> 00:28:39,717
- هذا جنون.
- أنا أعرف.

371
00:28:40,427 --> 00:28:42,679
تعرضت للخيانة من قبل العائلة. علينا أن نتوقف عن هذا.

372
00:28:42,762 --> 00:28:43,638
أنا أعرف.

373
00:28:45,432 --> 00:28:47,684
عيسى. تغتسل في سن الرابعة عشرة.

374
00:28:52,939 --> 00:28:55,108
لا تفتخر به الآن.

375
00:29:04,617 --> 00:29:06,703
طاقمي القديم دخل في الميثامفيتامين.

376
00:29:06,786 --> 00:29:08,163
هل يمكنك تصديق ذلك؟

377
00:29:08,246 --> 00:29:11,416
وعلى الماء كما علمتهم.

378
00:29:12,041 --> 00:29:14,502
المغفلون ناكر للجميل.

379
00:29:15,628 --> 00:29:17,547
إنهم لا يعرفون ما هو جيد لهم.

380
00:29:18,756 --> 00:29:21,426
أنا آسف. لو كنت أعرف فقط كيفية المساعدة.

381
00:29:25,138 --> 00:29:27,348
كان لدي فكرة.

382
00:29:27,432 --> 00:29:30,477
هذا "حسنا".

383
00:29:30,560 --> 00:29:34,773
لدي قائمة بلاعبي الكازينو الكبار.

384
00:29:34,856 --> 00:29:37,650
هؤلاء الرجال يتعاملون مع كل شيء.

385
00:29:37,734 --> 00:29:42,489
رجل واحد، طاهٍ من شيكاغو،
إنه على اتصال بالعديد منهم.

386
00:29:42,572 --> 00:29:45,492
إنه موجود في كل شيء: النساء والكوكايين والحب والهيروين.

387
00:29:45,575 --> 00:29:48,536
مباراة واحدة كبيرة ليست كافية.

388
00:29:48,620 --> 00:29:50,747
نحن بحاجة إلى شبكة التوزيع بأكملها.

389
00:29:50,830 --> 00:29:53,666
حسنا، أنا أعلم. لكني أقول لك،

390
00:29:54,167 --> 00:29:58,046
هؤلاء الأغنياء سيدفعون ثمن كل شيء
إذا أقنعهم بأنه راقي.

391
00:29:59,214 --> 00:30:03,343
لا أعتقد أننا بحاجة لبيع المزيد،
بدلاً من مجرد شحن المزيد.

392
00:30:03,426 --> 00:30:05,762
كما الهيروين محب؟

393
00:30:06,262 --> 00:30:08,181
- أنا لا أحب ذلك.
- هذا كل شيء.

394
00:30:08,264 --> 00:30:12,185
إنه يمثله كبطلة موت سخيف.

395
00:30:12,268 --> 00:30:17,315
لنفترض أنه ممزوج بالطبيعي
مضادات الهيستامين لمنع الحكة.

396
00:30:19,317 --> 00:30:20,610
الفيتامينات المتعددة.

397
00:30:21,361 --> 00:30:24,906
لغسل المغذيات الدقيقة.

398
00:30:28,910 --> 00:30:31,955
حقًا، إذا مدحنا ذلك الرجل،

399
00:30:32,038 --> 00:30:36,000
يمكننا أن نتقاضى الكثير وفي الوقت الحاضر

400
00:30:36,084 --> 00:30:38,545
نحن نتعامل في الهيروين المصمم.

401
00:30:39,712 --> 00:30:41,506
من المزرعة إلى الإبرة.

402
00:30:43,258 --> 00:30:46,469
الهيروين العائلي المنتج محليا.

403
00:30:48,388 --> 00:30:51,140
أستطيع أن أغادر بعد ظهر هذا اليوم
إلى شيكاغو من Lazy-O.

404
00:31:22,338 --> 00:31:23,172
مرحبًا.

405
00:31:23,965 --> 00:31:25,466
لقد جئت إلى كلير شو.

406
00:31:28,136 --> 00:31:29,012
شكرًا لك.

407
00:31:31,598 --> 00:31:33,933
خذ المصعد إلى الطابق 25.

408
00:31:34,017 --> 00:31:35,226
ممتاز. شكرًا لك.

409
00:31:40,356 --> 00:31:42,567
نحن ندير بالفعل أكبر حملة

410
00:31:42,650 --> 00:31:44,652
ضد الربا في البلاد.

411
00:31:44,736 --> 00:31:48,114
نحن ندعم مبادرات مكافحة الفساد
في الغرب الأوسط.

412
00:31:48,197 --> 00:31:51,326
حقوق التصويت في ولاية أوهايو
فساد الشرطة في ميشيغان.

413
00:31:51,409 --> 00:31:54,495
لا شك أن عملك مثير للإعجاب.

414
00:31:54,579 --> 00:31:56,956
بصراحة، كلير،

415
00:31:57,999 --> 00:32:01,377
من غيره سيضع اسم عائلة شو على ثلاثة أسماء جديدة

416
00:32:01,461 --> 00:32:04,881
المركز العلوي
للصحة النفسية وإعادة التأهيل؟

417
00:32:04,964 --> 00:32:06,174
بالتأكيد لن يفعل ذلك أحد.

418
00:32:08,176 --> 00:32:10,803
أنا أحب مؤسسة بيرد، وأنت كذلك.

419
00:32:10,887 --> 00:32:12,138
حقا ولكن

420
00:32:12,847 --> 00:32:16,976
للمخاطرة بـ 150 مليون دولار
إلى المؤسسة التي تأسست حديثا

421
00:32:18,311 --> 00:32:20,647
لن يكون من الحكمة على وجه الخصوص

422
00:32:21,522 --> 00:32:24,484
بعد أن سمعت عن النضال
في حفل خيري.

423
00:32:25,318 --> 00:32:27,111
ضربوا زوجك؟

424
00:32:30,281 --> 00:32:32,492
أسوأ من ذلك. ضربه أخي.

425
00:32:35,036 --> 00:32:37,580
لديه اضطراب ثنائي القطب
ومشاكل المخدرات

426
00:32:38,414 --> 00:32:40,667
ولهذا السبب فإن بناء المراكز مهم بالنسبة لي.

427
00:32:42,168 --> 00:32:43,628
يجب أن يكون ذلك غريبا.

428
00:32:45,254 --> 00:32:46,255
كيف هذا؟

429
00:32:49,884 --> 00:32:51,094
لقد اختفى.

430
00:32:52,720 --> 00:32:54,055
أنا آسف جدا.

431
00:32:55,348 --> 00:32:56,224
هذا كل شيء

432
00:32:59,602 --> 00:33:00,937
إنه أمر صعب مع العائلات.

433
00:33:05,149 --> 00:33:06,985
ويندي، في بضع سنوات

434
00:33:07,068 --> 00:33:09,821
عندما نكون مستقرين على حد سواء،

435
00:33:09,904 --> 00:33:10,822
سوف نفعل ذلك.

436
00:33:11,447 --> 00:33:12,699
ولكن في الوقت الحالي � 

437
00:33:13,282 --> 00:33:15,868
وقد قدمت شركة Shaw Medical بالفعل
هذا القدر من التبرعات.

438
00:33:15,952 --> 00:33:18,746
كان ذلك قبل الدعوى
وغرامة مليونية

439
00:33:19,455 --> 00:33:21,666
أنا آسف. ويندي، لا شيء من هذا الآن.

440
00:33:26,629 --> 00:33:29,173
لن أعيدها يا مارتي! لقد أخفيته!

441
00:33:30,717 --> 00:33:32,719
الأمر لا يتعلق برماد بن،

442
00:33:32,802 --> 00:33:36,389
ولكن عن حقيقة أنك جندت ابني

443
00:33:36,472 --> 00:33:38,975
لغسل الأموال لصالح تجارة الهيروين.

444
00:33:39,976 --> 00:33:40,810
نعم.

445
00:33:40,893 --> 00:33:44,689
الذي - التي. أعرف أنك مجنون، ولكن هذا منخفض.

446
00:33:44,772 --> 00:33:48,067
- إنه حزين. لا تستخدم ذلك ضدي.
- أنا لا أفعل ذلك.

447
00:33:48,151 --> 00:33:50,653
كنت سأساعدك في الفواتير لو طلبت مني ذلك.

448
00:33:50,737 --> 00:33:51,571
-الذي - التي؟
-الذي - التي.

449
00:33:51,654 --> 00:33:54,866
ويندي سوف أحب ذلك. ودارلين.

450
00:33:54,949 --> 00:33:57,994
جونا يفعل الرياضيات فقط.

451
00:33:58,077 --> 00:34:00,038
لا يشارك في العمل. إنه متأكد.

452
00:34:00,121 --> 00:34:03,166
- الآن اخلع ملابسي.
-قف. لو سمحت. بالتأكيد؟

453
00:34:03,249 --> 00:34:06,377
هل أنت بهذا الغباء؟
لا أحد في مأمن مع دارلين.

454
00:34:06,461 --> 00:34:08,755
ليس أنت، وليس وايت، وخاصة ليس جونا.

455
00:34:09,589 --> 00:34:10,673
وأنت مثل أفضل؟

456
00:34:11,215 --> 00:34:14,135
هل يثق بشخص فجر قضيب رجل؟

457
00:34:16,179 --> 00:34:19,766
- أعرف ما أفعله.
- لا يعرف. لقد دخلت فوق رأسك.

458
00:34:19,849 --> 00:34:22,185
ولن أسمح لك بسحب جونا.

459
00:34:22,268 --> 00:34:24,687
لا يعمل من أجلك. واضح؟

460
00:34:27,482 --> 00:34:30,485
وماذا ستفعل يا مارتي؟

461
00:34:30,568 --> 00:34:32,779
هل سينفد الدجاج أيضًا؟

462
00:34:33,571 --> 00:34:34,572
مريح.

463
00:35:13,611 --> 00:35:14,570
جيد.

464
00:35:18,157 --> 00:35:19,033
أيها الشيطان.

465
00:35:20,576 --> 00:35:22,078
يبدو وكأنه صورة سخيف.

466
00:35:23,287 --> 00:35:24,705
لا أريد أن أفسد الأمر.

467
00:35:30,211 --> 00:35:31,170
أحسن؟

468
00:35:32,255 --> 00:35:33,089
أفضل بكثير.

469
00:35:51,858 --> 00:35:52,942
هذا جيد جدا.

470
00:35:53,484 --> 00:35:55,611
أنت طباخ أفضل من لعبة البوكر.

471
00:35:58,489 --> 00:36:00,116
ماذا يفعل في شيكاغو؟

472
00:36:01,200 --> 00:36:04,412
- هل تقوم بتوسيع عملك؟
-لا.

473
00:36:05,371 --> 00:36:08,207
أنا لا أدير كازينو بعد الآن. لدي مشروع جديد.

474
00:36:08,291 --> 00:36:09,917
قد ترغب في ذلك.

475
00:36:10,001 --> 00:36:12,920
كمية قليلة من الهيروين.
لا يوجد فنتانيل أو مسحوق.

476
00:36:13,004 --> 00:36:14,630
لا شيء من هذا، أنا أضمن.

477
00:36:15,923 --> 00:36:18,176
ربما يمكنك مساعدتي في البيع.

478
00:36:21,721 --> 00:36:24,182
ربما أتناول القليل بعد المباراة،

479
00:36:24,265 --> 00:36:27,351
ولكن أنا لست تاجر، روث.

480
00:36:27,435 --> 00:36:29,812
لدي وظيفة. لدي مطعم.

481
00:36:31,105 --> 00:36:33,608
لا، أنا لست بحاجة إلى تاجر.

482
00:36:34,317 --> 00:36:36,611
أحتاج إلى مؤثر.

483
00:36:37,194 --> 00:36:41,199
أريد فقط أن
وأشاد به مع اللاعبين الكبار،

484
00:36:41,282 --> 00:36:43,075
وسوف يقوم المنتج بالباقي.

485
00:36:43,951 --> 00:36:45,536
يمكنني بالفعل الحصول على نظيفة.

486
00:36:45,620 --> 00:36:47,288
لماذا هو لك جيدة جدا؟

487
00:36:47,371 --> 00:36:49,832
هذا مختلف.

488
00:36:50,374 --> 00:36:53,377
ليس عليه أن يدخنه.
إنه نظيف بما فيه الكفاية ليجعله يحمر خجلاً.

489
00:36:54,086 --> 00:36:57,924
إنها محلية الصنع وعضوية ومستدامة.

490
00:36:59,759 --> 00:37:01,135
من المزرعة إلى الطاولة اللعينة.

491
00:37:03,387 --> 00:37:04,388
أين تزرعها؟

492
00:37:06,807 --> 00:37:12,063
أجمل مزرعة في الأوزاركس.

493
00:37:13,189 --> 00:37:14,232
كما أنها تنتج العسل.

494
00:37:16,108 --> 00:37:20,321
على محمل الجد، كيري. يجب أن تجربها.

495
00:37:27,411 --> 00:37:28,329
تبدو جيدة.

496
00:37:47,473 --> 00:37:50,184
لا. أنا لا أعتبر.

497
00:37:52,228 --> 00:37:54,146
إذن كيف يعرف أنه جيد جدًا؟

498
00:37:55,481 --> 00:37:56,440
تعال.

499
00:37:57,775 --> 00:38:00,111
من الوقاحة أن أتركني أعود إلى المنزل وحدي.

500
00:38:38,107 --> 00:38:38,941
جيد.

501
00:38:41,736 --> 00:38:42,570
جيد.

502
00:38:46,657 --> 00:38:48,492
الذي - التي. أنا مهتم.

503
00:38:51,287 --> 00:38:52,830
لكني أريد زيارة المزرعة.

504
00:38:53,456 --> 00:38:57,001
قمت بزيارة جميع المنتجين.
لا بد لي من لمس الأرض.

505
00:38:58,919 --> 00:39:00,921
الذي - التي. هذه ليست مشكلة.

506
00:39:16,395 --> 00:39:18,147
- هل وجدت شيئا؟
- ربما.

507
00:39:18,230 --> 00:39:21,942
جيد. ليس لدينا وقت لربما.

508
00:39:22,026 --> 00:39:25,071
كان عليّ أن أتوسل إلى كلير للقاء.

509
00:39:25,154 --> 00:39:26,989
لدينا 40 دقيقة لهذه المهمة.

510
00:39:27,073 --> 00:39:29,116
الذي - التي. إنه مجنون بعض الشيء، هل تعلم؟

511
00:39:29,742 --> 00:39:31,243
الجنون أفضل من لا شيء.

512
00:39:32,244 --> 00:39:34,205
- أنا سوف.
-شكرًا.

513
00:39:35,081 --> 00:39:37,124
شارلوت، افعلي لي معروفًا.

514
00:39:37,208 --> 00:39:38,417
مرحبًا! يتعلم.

515
00:39:38,501 --> 00:39:43,547
يا مايو! شارلوت,
يرجى استيعاب مايا.

516
00:39:43,631 --> 00:39:45,299
ومايو، أعتذر.

517
00:39:45,383 --> 00:39:48,636
لدينا اجتماع اللحظة الأخيرة في الكازينو،

518
00:39:48,719 --> 00:39:50,638
لكننا على بعد 30 دقيقة فقط.

519
00:39:50,721 --> 00:39:51,972
- وأنت أفضل.
-الذي - التي.

520
00:39:55,226 --> 00:39:58,312
يمكنك النوم في غرفة جون
لأنه في الأصدقاء.

521
00:40:02,316 --> 00:40:05,736
لديّ مدفأة الزجاجة التي طلبتها.
آمل أن يكون حقيقيا.

522
00:40:06,862 --> 00:40:07,947
سيكون جيدا.

523
00:40:10,574 --> 00:40:12,076
يجب أن يكون هذا غريبا بالنسبة لك.

524
00:40:13,369 --> 00:40:16,038
هذه ليست الطريقة التي تخيلت بها إجازة الأمومة.

525
00:40:23,295 --> 00:40:26,924
الذي - التي. هذه أرض جيدة، سيدتي.

526
00:40:27,633 --> 00:40:29,468
ألا تريد أن تؤويه؟

527
00:40:29,552 --> 00:40:33,931
لا حاجة. أنا أعرف بلدا جيدا
عندما يكون علينا. لقد نشأت في مزرعة.

528
00:40:34,014 --> 00:40:35,307
لا.

529
00:40:35,391 --> 00:40:37,059
لديك خاصية رائعة.

530
00:40:38,227 --> 00:40:39,311
أنا أنظر إلى الخشخاش أيضا؟

531
00:40:39,395 --> 00:40:40,521
- يمكن.
-لا.

532
00:40:43,357 --> 00:40:47,236
لا بأس. لقد جربناها جيدًا في الليلة الأخرى.

533
00:40:47,319 --> 00:40:49,655
أعلم أنك تصنعين هيروين رائع يا دارلين.

534
00:40:51,615 --> 00:40:55,870
كما تعلمون، إنها عائلة دارلين
على هذه الأرض إلى الأبد.

535
00:40:55,953 --> 00:40:58,956
- يمتد إلى الأفق.
-حقًا؟

536
00:40:59,623 --> 00:41:00,749
ماذا تنمو؟

537
00:41:03,878 --> 00:41:06,046
نحن نزرع الزهور بشكل رئيسي

538
00:41:06,839 --> 00:41:09,008
ولكننا نفكر في الصويا، أليس كذلك؟

539
00:41:09,091 --> 00:41:13,471
بالتأكيد. نعم، هناك سوق لذلك.
الملفوف الصيني جيد أيضًا.

540
00:41:13,554 --> 00:41:16,182
براسيكا جديدة شعبية. مثل براعم بروكسل.

541
00:41:16,265 --> 00:41:18,767
والزهور الصالحة للأكل؟ هل هي شعبية حتى الآن؟

542
00:41:18,851 --> 00:41:21,020
لا، أعتقد أنه قد تم زرعه بالفعل بما فيه الكفاية.

543
00:41:21,103 --> 00:41:23,481
إذا كان لديك غرفة،

544
00:41:23,564 --> 00:41:25,858
يمكنك تجربته مع نبيذ الحلوى

545
00:41:25,941 --> 00:41:28,110
اصمتوا جميعا!

546
00:41:29,069 --> 00:41:31,655
هذه ليست تعاونية هيبي.

547
00:41:32,198 --> 00:41:35,743
وهذه الفتاة غير مخولة بالتفاوض.

548
00:41:38,329 --> 00:41:41,123
اخرج من أرضي
قبل أن أدفنك هناك

549
00:41:42,041 --> 00:41:43,584
صفقة النفايات وايت.

550
00:41:46,921 --> 00:41:47,963
دارلين! يا!

551
00:41:48,672 --> 00:41:51,675
مهلا، لقد نظمت هذا!
هذه فكرة جيدة!

552
00:41:51,759 --> 00:41:55,596
دارلين، أنا شريك
في هذا العمل. استمع لي.

553
00:41:55,679 --> 00:41:59,016
ماذا بحق الجحيم؟ تحدث معها.

554
00:42:00,726 --> 00:42:01,560
أنا؟

555
00:42:02,895 --> 00:42:04,188
مزرعتها. أنا لا أفعل ذلك

556
00:42:04,271 --> 00:42:06,690
إذا كانت لا تريد ذلك، علينا أن نحترم ذلك.

557
00:42:07,900 --> 00:42:10,027
إنها صديقتي أيضًا.

558
00:42:12,488 --> 00:42:14,323
هل تمزح معي �؟

559
00:42:16,200 --> 00:42:17,910
الاثنان يتواعدان؟

560
00:42:19,161 --> 00:42:24,500
أرى أنه لا يمكنك الانفصال
150 مليون دولار.

561
00:42:24,583 --> 00:42:28,712
قسم المواد الأفيونية سوف يفلس، أليس كذلك؟

562
00:42:28,796 --> 00:42:31,423
- أنت محظوظ إذا وصلت إلى شهر مارس.
- لا.

563
00:42:31,507 --> 00:42:33,926
وسنقوم قريبًا بطرح دواءين في السوق.

564
00:42:34,009 --> 00:42:36,011
لدينا ثلاث عمليات استحواذ هذا الشهر.

565
00:42:37,263 --> 00:42:39,640
شراء شركة

566
00:42:39,723 --> 00:42:44,645
وزيادة في سعر أفضل دواء لها
إنه ليس نموذجًا مستدامًا للغاية.

567
00:42:44,728 --> 00:42:48,899
الصحة ستطالب باسترداد المبلغ
وسيأخذ المستثمرون الباقي.

568
00:42:48,983 --> 00:42:50,859
أنت في ورطة. كل شيء يشرب هناك.

569
00:42:50,943 --> 00:42:53,445
كيف أتيت؟
لتلك البيانات؟ إنهم ليسوا علنيين.

570
00:42:54,780 --> 00:42:56,615
لا، لكنها متوفرة.

571
00:42:57,324 --> 00:43:00,995
عمري شهرين فقط
أمام opor، حتى لو كان ذلك بكثير.

572
00:43:03,789 --> 00:43:05,749
هذا عرض لا ينبغي تفويته؟

573
00:43:05,833 --> 00:43:08,711
إعلان من مالك كازينو السفينة؟

574
00:43:09,587 --> 00:43:11,505
كلير، نحن لا نفعل ذلك.

575
00:43:11,589 --> 00:43:14,174
نحن فقط نشير إلى الواقع.

576
00:43:14,967 --> 00:43:18,721
شركتك في ورطة،
وهذا يعني أنها أيضًا عائلة.

577
00:43:20,014 --> 00:43:22,099
ربما يمكننا إدارة كليهما،

578
00:43:23,475 --> 00:43:24,768
إذا كنت تخدمنا.

579
00:43:29,231 --> 00:43:30,232
جيد.

580
00:43:32,234 --> 00:43:35,237
ماذا يمكنك أن تخبرنا عن المواد الخام الخاصة بك؟

581
00:43:36,822 --> 00:43:39,658
إذا كان هذا هو النهج الخاص بك،
أنت حقا تضيع وقتي.

582
00:43:40,534 --> 00:43:43,412
لا يمكننا توفير المواد.

583
00:43:43,495 --> 00:43:47,166
يجب أن يكون لدى الموردين ترخيص.
لا توجد منافسة كبيرة.

584
00:43:47,249 --> 00:43:48,375
أعطنا لحظة.

585
00:43:49,001 --> 00:43:52,171
ونعني الأفيون.

586
00:43:52,254 --> 00:43:54,840
في حاجة إليها للحصول على الدواء الأكثر مبيعا؟

587
00:43:54,923 --> 00:43:58,302
وأنت تستورده من تسمانيا، أليس كذلك؟

588
00:43:59,178 --> 00:44:00,596
وأفغانستان.

589
00:44:01,180 --> 00:44:04,975
ماذا عن دفع 65 في المئة أقل

590
00:44:05,059 --> 00:44:07,186
لتلك المادة الخام.

591
00:44:08,979 --> 00:44:12,107
وهذا من شأنه أن ينقذنا،
ولكن هناك طريقة واحدة فقط.

592
00:44:25,329 --> 00:44:26,997
يمكننا أن نتوقف وقتما تشاء.

593
00:44:32,670 --> 00:44:33,504
يكمل.

594
00:44:35,964 --> 00:44:37,925
هذا هو نفس المنتج،

595
00:44:38,717 --> 00:44:40,135
نفس المواصفات،

596
00:44:41,053 --> 00:44:44,473
متكاملة بسلاسة
في العرض الحالي الخاص بك،

597
00:44:45,391 --> 00:44:51,689
والدرب يؤدي إلى المورد
تمت الموافقة عليه من قبل إدارة الغذاء والدواء الأمريكية (FDA) ووكالات إدارة مكافحة المخدرات (DEA).

598
00:44:51,772 --> 00:44:57,361
كلير، إذا أنقذناك
300 مليون دولار مواد أولية

599
00:44:58,362 --> 00:45:01,824
هل تستطيع نصف هذا المبلغ
التبرع لمؤسستنا؟

600
00:45:01,907 --> 00:45:04,368
نحن نخرق عشرات القوانين بمجرد الحديث.

601
00:45:04,451 --> 00:45:07,371
كما قلت،
يمكننا التوقف وقتما تشاء.

602
00:45:11,208 --> 00:45:13,502
لهذا السبب قمت بتدقيق مكتب التحقيقات الفيدرالي.

603
00:45:13,585 --> 00:45:14,420
هذا صحيح.

604
00:45:15,462 --> 00:45:16,839
وأنت تتذكر

605
00:45:17,673 --> 00:45:18,882
أنهم لم يجدوا شيئا.

606
00:45:24,263 --> 00:45:27,599
لقد وثقت بك
عندما قلت أنك تريد أن تفعل الخير.

607
00:45:29,893 --> 00:45:35,816
إذا قبلت الصفقة، سوف تتخلص من الهيروين
 بقيمة 300 مليون دولار من الشارع.

608
00:45:43,741 --> 00:45:44,783
لقد حصلنا عليه.

609
00:45:47,286 --> 00:45:49,580
كان ذلك سريعا.

610
00:45:50,330 --> 00:45:51,331
في مكان واحد؟

611
00:45:51,874 --> 00:45:53,459
نعم. شو الطبية.

612
00:45:54,543 --> 00:45:56,670
شكرا على المعلومات المالية.

613
00:45:56,754 --> 00:45:58,172
على الرحب والسعة.

614
00:45:59,506 --> 00:46:03,385
هذا تبرع كبير. ماذا وعدتهم؟

615
00:46:05,637 --> 00:46:07,181
أسمائهم على العيادات.

616
00:46:08,849 --> 00:46:12,895
هل أنت متأكد من أنها صفقة منتهية؟
لا يمكننا التراجع.

617
00:46:16,273 --> 00:46:18,275
تقديم العروض، جيم. نحن جاهزون.

618
00:46:26,658 --> 00:46:29,828
قريبا سيتعين عليه الاختيار.
تشارلز أو بيردس.

619
00:46:36,627 --> 00:46:37,503
عيسى.

620
00:46:45,302 --> 00:46:46,136
يا.

621
00:46:48,555 --> 00:46:49,848
مرحبا مارتي، كيف حالك؟

622
00:46:51,099 --> 00:46:54,853
أهلاً. ماذا يفعل هنا؟
قلت لك أنها ليست آمنة.

623
00:46:56,021 --> 00:46:57,189
لم أدخل.

624
00:46:58,315 --> 00:47:00,567
هيا، اقفز للداخل.

625
00:47:05,280 --> 00:47:06,281
إلى أين نحن ذاهبون؟

626
00:47:07,741 --> 00:47:09,451
تنظيف الفوضى الخاصة بك.

627
00:47:27,719 --> 00:47:28,679
شكرًا.

628
00:47:52,035 --> 00:47:54,371
إنه يعلم أن العودة إلى مكان الحادث جريمة

629
00:47:54,454 --> 00:47:56,665
كيفية القبض على 80 في المئة من البلهاء؟

630
00:47:56,748 --> 00:47:58,542
أنا هنا من أجلك.

631
00:48:00,377 --> 00:48:01,211
كيف يتم ذلك؟

632
00:48:02,087 --> 00:48:03,297
أنت لا يمكن الاعتماد عليك، مارتي.

633
00:48:04,590 --> 00:48:05,507
الجميع يراها.

634
00:48:08,927 --> 00:48:11,638
المضي قدما في هذا مرة أخرى. والجدران.

635
00:48:17,019 --> 00:48:18,103
هل سيتصل؟

636
00:48:19,354 --> 00:48:20,188
الذي - التي.

637
00:48:26,194 --> 00:48:27,279
أنا لست هنا.

638
00:48:27,362 --> 00:48:29,197
قل الكلمة وستموت.

639
00:48:29,281 --> 00:48:30,991
- أنت زوجتك
- أنا أفهم.

640
00:48:31,074 --> 00:48:32,993
اتصل بي بعد ذلك.

641
00:48:34,328 --> 00:48:35,329
الرئيس يدعوك.

642
00:48:37,539 --> 00:48:38,373
هالة؟

643
00:48:39,166 --> 00:48:42,377
مارتي، شكرا لك على رسالتك.

644
00:48:43,712 --> 00:48:46,256
تعال. دعنا نذهب. دعنا نذهب!

645
00:48:47,591 --> 00:48:48,675
هل وصلت؟

646
00:48:49,217 --> 00:48:50,177
الذي - التي.

647
00:48:50,260 --> 00:48:54,848
جيد. ولقد وافقت على ذلك، أليس كذلك؟

648
00:48:56,099 --> 00:48:57,017
قطعاً.

649
00:48:57,517 --> 00:48:58,602
هناك خطأ ما.

650
00:49:00,646 --> 00:49:05,609
لا شئ. يجب أن أطلب منك شيئا.

651
00:49:05,692 --> 00:49:08,695
لقد عقدت الصفقة.
كان يجب أن أسألك أولاً.

652
00:49:08,779 --> 00:49:09,613
مع من؟

653
00:49:09,696 --> 00:49:11,365
مع شركة أدوية.

654
00:49:12,991 --> 00:49:15,702
إنهم بحاجة إلى مواد خام ويعمل بشكل جيد.

655
00:49:15,786 --> 00:49:17,079
المزيد من المال بالنسبة لك.

656
00:49:17,162 --> 00:49:18,664
هناك عدد أقل منهم.

657
00:49:18,747 --> 00:49:22,626
وهذا معقد.
لا تزال هناك خطوات قليلة، ولكن

658
00:49:22,709 --> 00:49:25,420
هل هذا أكثر أمانا بالنسبة لي، مارتي؟

659
00:49:25,504 --> 00:49:28,173
بالنسبة لنا، فإنه يؤثر عليك أيضا.

660
00:49:31,635 --> 00:49:33,303
دعونا نفعل ذلك بعد ذلك.

661
00:49:34,513 --> 00:49:36,014
حسنًا، عظيم.

662
00:50:07,879 --> 00:50:09,172
لقد ارتكبت خطأ!

663
00:50:11,133 --> 00:50:12,968
هذه العائلة تتواعد!

664
00:50:13,051 --> 00:50:16,096
تلقت المؤسسة تبرعا كبيرا

665
00:50:16,179 --> 00:50:17,222
هذا يغير كل شيء.

666
00:50:17,889 --> 00:50:23,020
لو كنت أنت،
سأفكر بعناية في اختياري.

667
00:50:23,979 --> 00:50:25,605
أنت في الفريق الخطأ.

668
00:50:30,694 --> 00:50:32,487
ماذا تفعل بجثة المأمور؟

669
00:50:33,697 --> 00:50:35,365
هل أحرقته مثل الآخرين؟

670
00:50:50,714 --> 00:50:52,924
جيد. أعتقد أن هذا يكفي.

671
00:50:53,884 --> 00:50:55,761
مستعد؟ دعنا نذهب.

672
00:50:58,472 --> 00:51:00,599
يا إلهي. إنها شرطية.

673
00:51:00,682 --> 00:51:03,185
- يقال.
- هل يستطيع الاختباء؟ تعال.

674
00:51:09,608 --> 00:51:10,859
مرحبا، من فضلك؟

675
00:51:10,942 --> 00:51:13,320
شريف غيريرو. أنا أبحث عن هيلين بيرس.

676
00:51:13,820 --> 00:51:17,282
أنا أيضاً. أنا مارتي بيرد.
شريكها التجاري.

677
00:51:17,365 --> 00:51:22,078
أوه نعم، أنا أعرفك.
"لديه" احتمالات جيدة. رجل الكازينو.

678
00:51:22,162 --> 00:51:24,873
- الإعلان، نعم. لقد رأيتها.
- هل لي أن أدرس؟

679
00:51:24,956 --> 00:51:26,374
أنا

680
00:51:27,751 --> 00:51:31,004
لم أرها منذ أسابيع.
أعطتني مفتاحًا احتياطيًا،

681
00:51:31,087 --> 00:51:33,507
لذلك جئت لألقي نظرة حولي.

682
00:51:33,590 --> 00:51:34,925
هل وجدت شيئا؟

683
00:51:35,008 --> 00:51:37,677
لا. يبدو أنها ذهبت.

684
00:51:38,553 --> 00:51:40,847
أعلم أنها واجهت طلاقًا صعبًا.

685
00:51:41,431 --> 00:51:43,183
- أسمع.
-الذي - التي.

686
00:51:47,104 --> 00:51:48,313
تنظيف؟

687
00:51:52,359 --> 00:51:56,029
شركتنا دفعت الوديعة، لذلك

688
00:51:56,655 --> 00:51:58,782
هل تعرف إذا كان لديهم نظام أمني؟

689
00:51:59,366 --> 00:52:00,784
غالبًا ما يكون لديهم منازل مثل هذا.

690
00:52:00,867 --> 00:52:02,369
نعم حسنا

691
00:52:04,955 --> 00:52:07,958
إذا كان لديهم، فمن المحتمل أن يكون هناك.

692
00:52:08,041 --> 00:52:11,461
على اليسار، في المطبخ، فوق الميكروويف.

693
00:52:12,671 --> 00:52:15,257
- مهلا، ماذا يفعل بحق الجحيم؟
- ماذا يوجد في النظام؟

694
00:52:15,340 --> 00:52:17,467
العودة إلى الداخل. لا شئ. لقد حذفته.

695
00:52:19,511 --> 00:52:21,096
- أم.
-لو سمحت؟

696
00:52:21,179 --> 00:52:24,599
- يبدو أن يكون خارج في كل وقت.
- أوه، نعم؟ حسنا

697
00:52:24,683 --> 00:52:26,017
هذا غريب.

698
00:52:31,481 --> 00:52:32,315
هل أنت بخير؟

699
00:52:34,317 --> 00:52:35,861
الذي - التي.

700
00:52:35,944 --> 00:52:37,028
فقط � 

701
00:52:38,321 --> 00:52:40,490
أنا فقط قلقة، كما تعلمون.

702
00:52:42,701 --> 00:52:45,036
اسأل الوكيل. ربما سمعت شيئا.

703
00:52:46,288 --> 00:52:47,122
جيد.

704
00:52:47,205 --> 00:52:49,124
أنت تعلم أنه لا ينبغي عليك التنظيف.

705
00:52:49,666 --> 00:52:52,169
- يتم التعامل معه كشخص مفقود.
-الذي - التي. آسف.

706
00:52:52,252 --> 00:52:56,298
افترضت أنها عادت إلى شيكاغو.

707
00:53:00,260 --> 00:53:01,469
هل هذا يقلقك؟

708
00:53:07,767 --> 00:53:08,977
دعونا نخرج.

709
00:53:09,060 --> 00:53:10,270
-جيد.
-الذي - التي.

710
00:53:11,396 --> 00:53:12,898
لقد رأيت الإعلان التجاري، هاه؟

711
00:53:13,523 --> 00:53:16,109
- الإعلانات الأجنبية .
- كان يمكن أن يكون أفضل.

712
00:53:42,594 --> 00:53:43,803
لا يجب أن يخبر مايا.

713
00:53:45,263 --> 00:53:47,474
بجد. نحن بحاجة لها في الاجتماع.

714
00:53:47,557 --> 00:53:49,976
يجب ألا يعلم أن ابن أخ نافارو موجود هناك.

715
00:53:50,060 --> 00:53:51,144
لن أقول أي شيء.

716
00:53:54,022 --> 00:53:55,357
كيف هو المأمور الجديد؟

717
00:53:57,025 --> 00:54:00,612
إنها ذكية. من الصعب قراءتها.

718
00:54:00,695 --> 00:54:03,323
ذكي بما فيه الكفاية
أنه لا يتعارض مع عملنا؟

719
00:54:03,823 --> 00:54:06,451
ربما. كيف هو هنا؟

720
00:54:07,744 --> 00:54:09,955
رآنا جونا مع جثة نيكس.

721
00:54:11,790 --> 00:54:14,209
Koja je najéeča pogrečka u pranju novca?

722
00:54:14,292 --> 00:54:15,168
يونان.

723
00:54:15,252 --> 00:54:16,252
تم القبض عليهم.

724
00:54:17,045 --> 00:54:17,879
الذي - التي.

725
00:54:19,798 --> 00:54:20,799
أن عليك أن تقول؟

726
00:54:20,882 --> 00:54:22,175
- تعال.
- لن أقول.

727
00:54:22,259 --> 00:54:24,678
دعونا ندع العميل ميلر يأكل. هل يمكن ذلك؟

728
00:54:26,846 --> 00:54:27,931
اللعنة عليه.

729
00:54:28,014 --> 00:54:31,268
اذهب وراء. شخص ما هناك.
خذ الطفل في أقرب وقت ممكن.

730
00:54:41,987 --> 00:54:43,655
الوكيل الفيدرالي! ارفعوا أيديكم.

731
00:54:43,738 --> 00:54:45,573
أُووبس. أهلاً.

732
00:54:46,491 --> 00:54:48,410
مرحبًا، أنا ميل ساتيم.

733
00:54:48,493 --> 00:54:51,871
أنا محقق خاص.
لقد جئت من شيكاغو.

734
00:54:51,955 --> 00:54:53,665
هل يمكنني إخراج بطاقة هويتي؟

735
00:55:03,883 --> 00:55:05,635
ماذا تفعل هنا يا سيد سطام؟

736
00:55:05,719 --> 00:55:07,887
جئت للتحدث مع بيردس.

737
00:55:07,971 --> 00:55:10,473
- الجرس لا يعمل دائماً، لذا
- هل أنت بخير؟

738
00:55:10,557 --> 00:55:11,975
هل يعرفه؟

739
00:55:12,058 --> 00:55:14,477
نعم، تم تنزيل u. اذهب للداخل. يبكي ويلسون.

740
00:55:23,820 --> 00:55:25,113
لا بد لي من وضع سياج؟

741
00:55:25,196 --> 00:55:28,241
أنظر إلى ذلك. عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي في منزلك.

742
00:55:29,784 --> 00:55:30,827
كيف يتم ذلك؟

743
00:55:31,453 --> 00:55:32,328
صديق.

744
00:55:32,412 --> 00:55:36,041
- نهاية القصة. اخرج من أرضي.
-الذي - التي. جيد. يستمع.

745
00:55:36,124 --> 00:55:39,294
كان لدي واحدة مثيرة للاهتمام
مقابلة مع الشريف الجديد.

746
00:55:39,377 --> 00:55:43,298
يبدو أنها تسجيلات
في منزل هيلين بيرس تم محوه بطريقة أو بأخرى.

747
00:55:44,883 --> 00:55:47,260
ربما قمت بتدميرهم عندما اقتحمتهم؟

748
00:55:47,344 --> 00:55:51,014
جيد. أفهم.
أو ربما دمرت الأدلة؟

749
00:55:51,097 --> 00:55:55,310
وذكرت أيضًا أنك قمت بالتنظيف جيدًا،

750
00:55:55,393 --> 00:55:57,645
با ريبالي. لذلك سألت نفسي:

751
00:55:58,355 --> 00:56:01,316
"لماذا" هذا المخرج العظيم
لا تدفع "التنظيف؟"

752
00:56:01,399 --> 00:56:02,609
ليلة سعيدة يا سيد سطام.

753
00:56:03,234 --> 00:56:05,361
أنت تعرف ماذا حدث لهيلين، أليس كذلك؟

754
00:56:06,529 --> 00:56:08,573
الذي - التي. أنا أعرف دائما.

755
00:56:08,656 --> 00:56:11,034
إنها نوع من الهدية التي أملكها.

756
00:56:11,117 --> 00:56:12,452
السابق كان يكره ذلك،

757
00:56:12,535 --> 00:56:16,373
لكنني أعتقد أنها كرهتني أيضًا.

758
00:56:21,377 --> 00:56:24,631
هل للأمر علاقة بأخ زوجتك؟

759
00:56:27,842 --> 00:56:29,511
لا تزعج الممتلكات بعد الآن.

760
00:56:34,432 --> 00:56:36,851
شكرا للمساعدة. لقد نورتني.

761
00:57:32,991 --> 00:57:34,159
هل أنت بخير

762
00:57:36,703 --> 00:57:39,330
لقد كان جائعا فقط.

763
00:57:44,502 --> 00:57:47,005
إنهم ينامون جيدًا في الأسبوعين الأولين

764
00:57:47,714 --> 00:57:50,550
ليدركوا أنهم لم يستيقظوا بعد.

765
00:57:53,470 --> 00:57:55,555
لا أستطيع الانتظار حتى تصل أمي.

766
00:57:57,390 --> 00:57:59,392
لم أكن أتوقع منه أن يأتي مبكرا.

767
00:58:00,685 --> 00:58:03,813
الذي - التي. إنه أمر غير معتاد بالنسبة للطفل الأول.

768
00:58:07,734 --> 00:58:10,945
لماذا يعتبر المحقق الخاص واش؟

769
00:58:12,697 --> 00:58:13,907
ماذا فعلت الآن؟

770
00:58:14,824 --> 00:58:17,118
أبحث عن هيلين.

771
00:58:17,202 --> 00:58:19,370
لقد حدث الطلاق بشكل خاطئ.

772
00:58:23,917 --> 00:58:25,293
هل ماتت يا مارتي؟

773
00:58:31,341 --> 00:58:32,509
لا أعرف.

774
00:58:33,009 --> 00:58:36,471
لقد اختفت.

775
00:58:37,180 --> 00:58:38,723
ماذا يخفي عني؟

776
00:58:39,724 --> 00:58:41,684
شيء ما يحدث هنا.

777
00:58:41,768 --> 00:58:44,604
من فضلك، إذا كنت بحاجة إلى معرفة شيء ما

778
00:58:47,398 --> 00:58:48,233
نعم

779
00:59:00,370 --> 00:59:03,831
ابن شقيق نافارو

780
00:59:05,500 --> 00:59:06,668
لقد كان هنا اليوم.

781
00:59:07,502 --> 00:59:09,003
ولهذا السبب لم أعود إليك.

782
00:59:10,547 --> 00:59:11,798
ماذا يفعل هنا؟

783
00:59:11,881 --> 00:59:14,425
انه مجرد التحقق منا.

784
00:59:15,134 --> 00:59:17,387
انه لا يعرف شيئا. أنت آمن.

785
00:59:17,470 --> 00:59:20,098
إنه مجرد طموح.

786
00:59:25,937 --> 00:59:26,813
شكرًا.

787
00:59:28,481 --> 00:59:29,857
لقد كنت صادقا.

788
00:59:46,791 --> 00:59:47,709
طاب مساؤك.

789
01:00:03,516 --> 01:00:04,392
هالة؟

790
01:00:06,894 --> 01:00:07,812
جيد.

791
01:00:10,523 --> 01:00:11,566
ثلاثون دقيقة.

792
01:00:24,078 --> 01:00:24,912
يذاكر.

793
01:00:28,041 --> 01:00:29,417
اتصلوا بنا.

794
01:00:29,500 --> 01:00:32,545
لا أستطيع يا مارتي. إنه أمر خطير للغاية.

795
01:00:36,382 --> 01:00:38,217
لقد قلت أنها مستعدة.

796
01:00:39,135 --> 01:00:40,178
نعم إنه كذلك.

797
01:00:40,261 --> 01:00:45,099
كان لديها طفل. الأمر ليس سهلاً عليها،

798
01:00:45,183 --> 01:00:47,352
ولكن أعطني بضعة أيام و

799
01:00:47,435 --> 01:00:50,355
أو سأتحدث معها لبضع ساعات.

800
01:00:52,273 --> 01:00:53,399
عشر دقائق.

801
01:00:54,108 --> 01:00:56,944
هناك الكثير. اصطحبها إلى السيارة.

802
01:00:58,321 --> 01:01:02,450
سوف نقوم بحلها،
ولكن الأمر سوف يستغرق وقتا أطول قليلا

803
01:01:02,533 --> 01:01:04,369
هذا سيحدث اليوم يا مارتي.

804
01:01:05,620 --> 01:01:06,954
إذا لم يأتي،

805
01:01:07,038 --> 01:01:09,123
ننسى الأعمال الصيدلانية.

806
01:01:10,667 --> 01:01:11,793
تسع دقائق.

807
01:01:24,847 --> 01:01:26,849
- هو ذاهب إلى اجتماع.
- لن أذهب.

808
01:01:27,433 --> 01:01:30,061
لم تكن صادقا. كيف يمكنني أن أثق بك؟

809
01:01:30,770 --> 01:01:33,022
لم يتم إلغاء عمر نافارو.

810
01:01:33,106 --> 01:01:34,107
ليست مشكلتي.

811
01:01:34,190 --> 01:01:36,984
أنا لا أعمل لديه. أنت تعمل.

812
01:01:38,403 --> 01:01:39,570
ابتعد من فضلك.

813
01:01:39,654 --> 01:01:42,657
إذا لم تذهب إلى ذلك الاجتماع،
سيكون غاضباً جداً

814
01:01:42,740 --> 01:01:44,033
وليس علينا فقط.

815
01:01:45,159 --> 01:01:46,661
هل تفهمين يا مايو؟

816
01:01:47,203 --> 01:01:50,248
إذا لم يقم بحماية عائلتي
أنا لا أحب لك أيضا.

817
01:02:18,943 --> 01:02:20,486
رقم أمي موجود في الحقيبة.

818
01:02:24,073 --> 01:02:25,032
هي فقط.

819
01:05:02,023 --> 01:05:07,028
ترجمة الترجمة: ماريا داروفيتش

820
01:05:10,028 --> 01:05:14,028
مأخوذة من www.titlovi.com